Accueil des Anglais 2013

Grosse agitation au Comité de Jumelage de Pont d’Ouilly qui avait à charge d’accueillir ses homologues Anglais du jeudi 27 juin 2013 au soir jusqu’au dimanche 30 juin en fin de matinée. C’est donc pendant deux jours pleins que le comité de jumelage devait relever le défi de satisfaire la curiosité et l’hospitalité que nous réservons traditionnellement à nos jumeaux Anglais.

Pour ce faire, le comité a déployé beaucoup d'énergie et d’originalité avec en point d’orgue un rallye pédestre dans Pont d’Ouilly qui à impliqué les commerçants, la Médiathèque et la base de Loisirs, ainsi que deux repas pris en commun dont un dans le cadre idyllique des bords de l’Orne au Bar de l’Isle et un repas dansant et festif à la salle culturelle le samedi soir.
 
La prise en charge du Vendredi par les familles, la gastronomie et la culture normandes (visite commentée en Anglais et Français de l’Abbaye aux Dames pour certains), visite du Château de Falaise ou de lieu spécifique pour d’autres ont été très appréciées par nos hôtes, toujours très friands de ces contacts avec les familles. En fin d’après midi la traditionnelle réception à la mairie permettait à tous de se retrouver autour du vin d’honneur de l’amitié, après les discours des deux maires (Chris Jones et Marcel Lecoq) et de la présidente du Comité de Jumelage (Michèle Le Gall). Le repas au bar de l’Isle terminait la journée du vendredi et permettait de partager un moment d’échange et de convivialité très apprécié de tous.

Réception à la mairie de Pont d'Ouilly

 Repas au bord de l'Orne


Le samedi matin permettait tout à chacun de récupérer des efforts de la veille avant d’attaquer le moment fort du séjour : un rallye pédestre permettant à nos amis anglais, avec l’aide des commerçants, des habitants et des français qui constituaient les équipes, de découvrir le village, ses spécificités touristiques, historiques et culinaires.

Dégustation à l'aveugle

Concertation à la médiathèque

 

 

 

 

 

Atelier fléchettes


Dix équipes mixtes de quatre personnes devaient répondre a un questionnaire couvrant une large gamme de connaissances, avec des dégustations à l’aveugle de produits locaux (charcuterie, cidre, alcools, fromages, pains, etc.), des activités sportives (fléchettes, chamboule tout), le tout en deux heures de temps. C’est donc une grande agitation qui s’est produite dans Pont d’Ouilly en début d’après midi auprès des différents commerçants et des habitants, qu’il faut vivement remercier pour la spontanéité et leur implication qui ont particulièrement touché nos hôtes Anglais. Après cette course effrénée dans Pont d’Ouilly, « the break » fut particulièrement apprécié par les différents participants.

Pesée du filet garni

Sollicitation des habitants

 

 

 

 

The break


La deuxième partie de la journée voyait le deuxième temps fort apparaître avec la revanche du tournoi de boules qui avait eu lieu l’année dernière lors de notre voyage à Chipping Campden l’année dernière.

 Équipes masculines et féminines

 La rencontre féminine

 

 

 

 

Spectateurs en action


Deux équipes femmes et hommes Français et Anglais se sont opposées sur le terrain de boules du parc municipal sous un soleil et une douceur fort appréciés de tous dans un cadre enchanteur. Après une âpre rencontre, l’équipe féminine anglaise l’emporte 13 à 11 sur l’équipe française alors que l’équipe anglaise hommes se voit battre 13 à 11 après avoir mené 11 à 4. En toute modestie, on peut dire de notre équipe française qu'elle avait prévu de partir lentement pour finir fort ! La revanche à Chipping Campden paraît inévitable l’année prochaine.

Après un bref retour dans les familles pour se ressourcer, c’est vers 20h30 que près de 65 personnes se sont retrouvées à la salle culturelle pour un repas dansant de clôture qui s’est  terminé vers 1h le dimanche matin avec une participation endiablée de nos homologues Anglais.

 Repas dansant du samedi soir

 Rallye - Récompense de la meilleure équipe féminine

Pétanque - Récompense de l'équipe féminine anglaise

 Rallye - Remise du panier garni à l'équipe ayant deviné son poids avec le plus de précision

Pétanque - Récompense de l'équipe masculine anglaise

Repas du samedi soir à la salle culturelle


Après un bref repos bien mérité dans les familles d’accueil, tout le monde s’est retrouvé le dimanche matin vers 10h30 devant l’église de Pont d’Ouilly pour la traditionnelle photo de groupe avant de raccompagner nos amis Anglais vers Ouistreham pour leur retour vers Chipping Campden, après un weekend fort rempli et unanimement apprécié pour la qualité de la réception et de l’originalité du programme proposé.

 Photo de groupe : Accueil des Anglais 2013