Randonnée de Printemps du 19 Avril 2015


Le Comité de Jumelage de Pont d’Ouilly conviait ses adhérents, et ceux qui étaient intéressés, pour la traditionnelle randonnée de printemps, a une randonnée découverte au camp de Bierre sur la commune de Merri le dimanche 19 avril 2015.

 

Cette randonnée qui a rassemblé une vingtaine de personnes a été préparée avec un très grand soin par Jean-Marc Plessard et commentée par Alain Dolbecq qui est guide conférencier.

 

La randonnée qui a bénéficié d’un temps magnifique, a permis a ses participants de joindre nature, découverte et culture le tout dans un cadre magnifique.

 

Le programme proposé par nos deux « experts » nous a permis la découverte de deux sites.

 

Le matin de 10H à midi découverte du camp celtique de Bierre qui est installé sur un éperon de grès dominant la vallée de la dive. Ce site fortifié et enserré de remparts de pierre sèches date de la fin de l’âge de bronze (vers – 850 av JC). Après prés de deux heures d’une visite très instructive qui à suscité beaucoup de questions au conférencier  il a été proposé à l’ensemble des participants de se restaurer autour d’un pique nique que chacun avait préparé.

 

C’est vers 14H que nos organisateurs nous ont proposé de découvrir le second site a savoir « Le Vaudobin et les gorges du Meillon ».

 

Le circuit « nature » qui surplombe la vallée du Meillon (affluent de la Dives) nous a permis de serpenter sur un éperon rocheux et de nous fournir de magnifiques point de vue sur la campagne Argentanaise. La descente dans les gorges nous a fait découvrir en contrebas de la lande, la Roche du Vaudoin avec des empreintes pour le moins étranges (Les pas de bœufs), qui ont entretenu une légende locale.

 

Après deux heures de randonnées un retour vers notre lieu du piquenique du midi nous a permis à tous de partager un goûter afin de finaliser cette excellente randonnée et de retrouver des forces nécessaires pour notre retour vers Pont d’Ouilly

 

Tous remercient vivement la qualité et la compétence de nos deux organisateurs qui savent toujours nous trouver des sites et des lieux très originaux .

 



Accueil de nos jumeaux Anglais 15 au 18 Mai 2015

Un weekend bien rempli

 

 

C’est toujours avec un immense plaisir et une grande excitation que nous accueillons nos jumeaux Anglais. Tous les membres du comité de jumelage et en particulier ceux qui hébergent nos hôtes déploient tout leur savoir-faire pour satisfaire les papilles de nos amis avec de savoureux repas locaux, la découverte de lieux insolites et culturels tout en les associant au programme officiel qui a été préparé par le bureau.

 

Le vendredi la fin de journée fut consacrée à l’accueil de nos jumeaux anglais à Ouistreham ou leur arrivée en ferry avait lieu vers 21H30. Le foyer rural qui avait mis à notre disposition deux minibus nous a permis  de rapatrier nos 18 anglais non motorisé vers Pont d’Ouilly ou nous nous sommes retrouvés vers 23H avec ceux qui étaient venu en véhicule personnel afin de faire la répartition dans les familles d’accueil.

Fin du premier jour.

Le samedi était doté d’un programme divers et chargé

La matinée était consacrée à la visite d’une ferme laitière prés de Bonneuil. Les parents et les enfants « Catel » avaient accepté très gentiment de nous accueillir afin de présenter à nos invités et à nous même la traite automatique de leur vache via un robot. Pour de nombreux citadins que nous sommes des deux côtés de la Manche ce fut une grande découverte du monde agricole doté d’outils à la pointe de la technologie, de la robotique et de l’informatique. Un é change très fructueux accompagné de nombreuses questions sur le monde agricole pris corps entre les visiteurs et nos hôtes. Une dégustation de cidre et de produits locaux nous fût ensuite offerte par nos hôtes.


 

Sur le retour vers Pont d’Ouilly un arrêt fut effectué à Pierrefitte  en Cinglais afin de visiter l’église et son magnifique Baldaquin monumental. Notre guide conférencier Alain Dolbecq en a profité pour retracer l’histoire religieuse de notre région afin d’expliquer pourqu’oi ce baldaquin est situé dans cette charmante église de campagne.

 

Le retour vers Pont d’Ouilly a eu lieu vers 12H30. Chaque famille d’accueil reprenant en charge leurs hôtes pour le repas du midi.

 

L’après-midi était consacré à la visite de l’Abbaye aux hommes de la ville de Caen avant un quartier libre dans les rues piétonnes.

C’est donc vers 15H que nous nous sommes tous retrouvés à l’Abbaye aux hommes avec dans un premier temps une visite commentée par Alain Dolbec’q de l’Abbatiale Saint Etienne suivi de la découverte de l’Abbaye aux hommes qui fût fondée par Guillaume le conquérant

 


Vers 16H30 chacun récupérait et gérait ses hôtes. Il était néanmoins prévu une visite libre dans les rues piétonnes de Caen qui permettait tout à chacun de savourer l’ambiance estudiantine et très dynamique des commerces et des terrasses de café qui étaient très garnies car nous avons eu la chance de bénéficier d’un très beau temps.

 

Dans un premier temps un arrêt obligatoire « tea break » fût largement apprécié ce qui nous a permis d’échanger et de converser de façon très détendue avec les différents groupes franco-anglais. La poursuite de la visite a permis pour certains de découvrir les immeubles qui ont échappés aux bombardements de la dernière guerre avec en particulier une très jolie maison en bois. Ceux qui ont prolongé leur visite au bord de la rue piétonne on pu découvrir le château de Caen.

 

Retour dans les familles vers 19H30.

 

En ce qui me concerne repas avec quelques Anglais et Français à l’Océane à Pont d’Ouilly afin de passer une excellente soirée entre amis dans une atmosphère « pub »  très apprécié par nos hôtes.

 

Fin du deuxième jour.

 

Le programme du dimanche était lui aussi particulièrement chargé.

 

Le matin l’ensemble du comité de jumelage accompagné de nos jumeaux anglais était convié à la traditionnelle réception à la Mairie de Pont d’Ouilly. Les deux maires et les responsables des deux comités de jumelage échangèrent leur discours de bienvenue et les projets futurs d’ouverture aux jeunes des deux communes la possibilité d’échange par le biais de camp de vacances d’été. Un petit déjeuner fût offert par la Mairie de Pont d’Ouilly aux divers participants ce qui a permis à tous de se retrouver et d’échanger dans une atmosphère fort sympathique.

 

Ensuite chacun avait quartier libre tout en participant aux différents spectacles du café show qui se déroulait à Pont d’Ouilly durant ce weekend. Nos jumeaux avaient, cette année fait venir un groupe de musicien écossais « The Silver Bough Band » qui faisait partie du programme officiel et qui ont enchanté tous les présents au parc municipal au travers du folklore et des balades écossaises. Nombreux furent ceux qui se sont laissé entrainer dans les danses proposées. Ce fut de l’avis de tous un grand succès.

 


Après un repas champêtre pour certains ou en famille pour d’autres nous nous sommes retrouvés vers 16H30 à la salle municipale de Cahan pour dans un premier temps participer au traditionnel concours de boules franco-anglais ou cette année les équipes masculines et féminines françaises ont battu nos amis anglais. Certaines mauvaises langues diront que nous leur avions fourni des boules « carrées ». La revanche est déjà prise pour l’année prochaine à Chipping Campden.

Après un retour en famille pour se changer tout le monde s’est retrouvé vers 20H pour notre repas du comité de jumelage. C’est près de 65 personnes dont 26 Anglais que nous avons pris en commun un délicieux repas préparé par notre boucher de Pont d’Ouilly, le tout dans une ambiance musicale de guinguette avec Barby et marcel soisnard et de musique folklorique celtique avec les membres du « Silver Bough Band » avec Keith Finlay, Donald McCombie et Jackie Groves.

 


C’est donc très tardivement que c’est terminé cette journée.

 

Fin du troisième jour.

 

Le lundi matin repos pour tous puis rendez-vous pour le retour vers Ouistreham pour certains et la poursuite pour d’autres de l’aventure en France ou à l’étranger pour d’autres.

 

Fin du weekend prolongé.

 

Dur, dur d’être au comité ce jumelage de Pont d’Ouilly !!!

 


Déplacement du Comité de Jumelage de Pont d'Ouilly à Hafenlohr du 26 au 29 Juin 2015 pour la signature de la charte de jumelage

·     

 

    Vendredi 26 Juin :

 

Arrivée et accueil dans la salle communale des sapeurs-pompiers de Winheim (Bürgerhaus).

 

Allocutions de bienvenue de notre maire Monsieur Thorsten Schwab et de sa première adjointe, Madame Elisabeth Stahl. Le tout sera encadré musicalement par la « Hafenlohrtal Kapelle ».

 

Ensuite répartition suivit du repas du soir dans les familles d’accueil.

 

 

Après le repas descente à pied dans la vieille ville avec possibilité de se promener et de découvrir une des plus jolies petites villes médiévales d’Allemagne jusqu’à 16H15 .

 

16H30 rendez-vous sur le quai au bord du Main et à partir d’environ 17H00 promenade d’environ une heure en bateau mouche sur le Main avec à bord possibilité de prendre des boissons et du café (sans obligation).

 

18H00 retour à Hafenlohr avec pour finir cette journée une visite de la fête de l’association sportive le « VfB Hafenlohr ». Des places sont réservées à cet effet. Le club des sports offre aux invités de Pont d’Ouilly un bon repas et deux boissons (les boissons supplémentaires sont aux frais des invités).

 

A la tombée de la nuit un grand feu sera allumé sur les bords du Main accompagné de musique et de danses.

 

 

 

Samedi 27 Juin :

 

Rendez-vous à 10 heures sur le parking (en face de la « Sparkasse » (Caisse d’épargne) à Hafenlohr et départ à 10H30 pour Wertheim avec votre car. Wertheim se situe à 17 Km d’Hafenlohr. Petite ville médiévale fondée au VIIIème siécle, surmontée d’un château ou nous prendrons le repas de midi.

Wertheim est jumelée avec la ville de Salon de Provence depuis 1975.

Possibilité de faire des achats dans la vieille ville avant le départ pour le château.

11H30 montée au château en petit train.

12H00 repas de midi dans le restaurant du château.

 


Panorama de cette première journée

 

 

Dimanche 28 Juin :

 

 

10H00 Rendez-vous devant la mairie dans la grande rue d’Hafenlohr et ensuite signature de la charte du jumelage par le maire d’Hafenlohr, Monsieur Thorsten Schwab et son homologue de Pont d’Ouilly, Madame Maryvonne Guibout, ainsi que les deux
présidents des comités de jumelage, Monsieur Alain Hurel pour Pont d’Ouilly et Monsieur Jacques Dumas pour Hafenlohr.


Etant donné que ce jumelage est le  quarantième dans le cadre du jumelage entre le département du Calvados et de la province de Basse Franconie, Monsieur le Docteur Peter Moch, président du comité de jumelage Calvados-Basse Franconie et Monsieur Wolfgang 0.Hugo membre de ce même comité, représenteront le « Bezirk Unterfranken » en l’absence de son président Monsieur Erwin Dotzel.


Les signatures ont été effectuées en présence de quatre adolescents qui avaient revêtu les tenues traditionnelles du Calvados et de la Basse Franconie spécialement pour le jumelage de nos deux communes.


Ensuite dégustation de vins de Franconie au club house du VfB-Hafenlohr suivi d’un repas à coté du stade (bon pour un repas et deux boissons offerts par le VfB-Hafenlohr par invité).

14H00 Départ pour  Erlenbach.

 

Visite de la fête villageoise d’Erlenbach qui correspond au 1200 d’existence de la ville.

 

Erlenbach est réputée pour ses vins.

 

Repas du soir dans les familles d’accueil.

 


Panorama de cette deuxième journée

 

 

 

·         Lundi 29 Juin :

 

Départ pour Pont d’Ouilly à 6H00


Charte du Jumelage


Randonnée d'Automne du 7 Novembre 2015

Une quarantaine de personnes se sont retrouvées pour y participer. Alain Dolbecq, guide conférencier et membre du comité de jumelage, a accompagné les randonneurs à partir de l'église Notre-Dame de Guibray. "Le quartier tient son nom de la fameuse foire de Guibray qui se tenait une fois par an. Elle commençait le 15 août et durait 15 jours. A l'origine, et pendant de très nombreuses années, elle était l'une des plus importantes foires aux chevaux de France. Cette foire était, indépendamment du commerce des chevaux, un lieu unique de commerce de gros ou chaque corporation amenait sa production pour la vente.

Ainsi, les commerces de toile, de mousseline, de draps, de chanvre, de lin, d'épices prospéraient avec un besoin d'accueillir et d'héberger durant la durée de la foire de très nombreux commerçants et visiteurs. C'est à cette période que furent construits de très nombreux établissements spécifiques pour cette foire que l'on pourrait comparer actuellement, en toute modestie, à la foire de Paris".

De retour à Pont d'Ouilly, les randonneurs se sont retrouvés autour d'un goûter offert par le comité de jumelage pour clore cette magnifique journée.