Repas du Comité de Jumelage du 17 Mars 2019

 

Le relais du commerce 

J. Benet

14690 Pont d'Ouilly

02 31 69 80 16

 

  

 

Apéritif     Kir   au vin   blanc cassis   avec ses toasts 

 

  • Entrée 

Mille-feuille de saumon fumé à la mousse d'avocat, ses crevettes et sa petite salade à la vinaigrette de framboise

 Où

 Assiette du jumelage (Marbré de lapin, tube de jambon fumé à la mousse de foie gras et son lambeau avec sa petite salade)

 

Trou Normand (Sorbet a la pomme et Calvados)

 

  • Plat

Filet de sole farci et ses petits légumes du marché au beurre d’agrume 

 

 Où

 Canard farci à la forestière, et sa sauce périgourdine sévi avec 3 légumes du marché

 

  • Dessert

 Assiette gourmande (Verrine de crème brulé, choux et son craquant à la crème pâtissière   mousse chocolat , boule  de  glace)

 Où

 Tarte au pomme fine au caramel d’Isigny et sa boule de glace

  

                                                        Café

 En vin : Sauvignon et Bordeaux

   

DIMANCHE   17 MARS LE MIDI à 12H30 ( Prix : 25 € / Personne)                                                              


Cours de conversation anglaise

  Poursuite des cours de conversation Anglaise grâce à Mark Gregory avec la participation assidue d’une dizaine de personne dont quatre Anglais vivant à Pont d’Ouilly)

 

Tous les troisième jeudi de chaque mois de 16H à 17H30 à la salle des fêtes


Concours de Belote de Printemps 23 Mars 2019

                                                                    Les participants

Les joueurs de belote Ouilly Pontains ont répondu « présents » à l'invitation du Comité de Jumelage de Pont d’Ouilly, pour notre concours qui s'est déroulé à la salle polyvalente. Ce sont seize équipes de deux joueurs qui se sont affrontées le Samedi tout l’après-midi. Le concours s'est joué en quatre parties de douze tours de cartes. Après un tirage au sort des équipes pour la première partie, les rencontres suivantes ont été déterminées suivant le cumul des scores.

Le concours s'est poursuivi dans une ambiance conviviale et amicale. Tous les concurrents sont repartis avec des lots de porc.

Chacune des deux participantes qui constituaient la première équipe féminine a reçu en plus de son lot un bouquet de fleurs.

Le président du Comité de Jumelage, qui remercie vivement tous les participants et organisateurs du comité pour la fabrique des gâteaux, la tenue du bar et l’organisation de la manifestation, apprécie la forte participation des Ouilly Pontains cette année car cette manifestation qui se veut avant tout un moment d'échange et de partage leur est destinée.

  

Résultats du concours :

 1 _ Labbé / Labbé 5542 points

 2 _ Champin / Libert 4676 points (première équipe féminine)

 3 Lecoq / Lemanchec 4580 points

 4 _ Gérard / Guérin 4566 points

 5 _ Lemoigne / Perelle 4396 points

 6 _ Guibout / Courvalet 4259 points

 7 _ Prel / Hurel 4152 points

 8 _ Mauduit / Robet 4127 points

 

                                                                        Les gagnants


Randonnée de printemps    à la Carneille 4 Mai 2019

Le Comité de Jumelage de Pont d’Ouilly conviait ses adhérents, et ceux qui étaient intéressés, pour la traditionnelle randonnée de printemps, a une randonnée découverte du village de la Carneille et de son patrimoine : vallée de la Gine, les Halles, la motte féodale et son ancien château, l’ancienne église Saint-Pierre et son prieuré. etc le samedi 04 Mai 2019.

Cette randonnée qui a rassemblé une vingtaine de personnes a été préparée et commentée par Claude Guibout, adjoint au maire, qui s’est fait un plaisir de nous présenter les richesses historiques, culturelles et patrimoniale de sa commune. C’est un parcours d’1,7 km nommé « La Carneille en Histoire » qui est jalonné de 11 pupitres rappelant les grandes étapes de son évolution que notre guide nous a fait découvrir la commune de la Carneille. Un autre circuit d’une dizaine de kilomètres permet un parcours plus vaste autour de la commune.

Bien que le temps fût particulièrement « frais » pour un mois de mai c’est avec un grand plaisir que beaucoup des participants qui connaissaient la Carneille mais qui ne faisaient qu’y passer ont découvert une riche histoire et un patrimoine méconnu.

Grand merci à notre guide passionné par sa commune et a la qualité du circuit parfaitement balisé et illustré avec beaucoup de goût.

Après deux heures de randonnées notre gouter qui devait avoir lieu sous les halles s’est dérouler dans une salle de la Mairie que M Guibout à mis gracieusement à notre disposition. Le partage en commun avec notre guide nous a permis de finaliser cette excellente randonnée et de retrouver des forces nécessaires pour notre retour vers Pont d’Ouilly.

Tous remercient vivement la qualité des organisateurs qui savent toujours nous trouver des sites et des lieux très originaux et en particulier la commune de la Carneille pour son hospitalité.

 Beaucoup ont pris note qu’une randonnée d’Automne sera organisée car il reste encore beaucoup de sites riches à découvrir en Suisse Normande avec un grand plaisir.


Rencontre entre le Comité de Jumelage et les résidants étrangers du bassin de vie de Pont d’Ouilly le 15 Juin 2019

Afin de renforcer les liens entre les habitants de Pont d’Ouilly et nos amis en provenance d’un autre pays le Comité de jumelage proposait le Samedi 15 Juin de se rencontrer afin de mieux se connaitre et de partager un moment de convivialité autour d’un thé ou d’un café accompagné de pâtisserie.

C’est une cinquantaine de personnes, dont une grande majorité de citoyens britannique qui ont répondu présent à l’invitation. Après un petit discours de bienvenue du président Alain Hurel c’est avec grand plaisir que chacun à échangé avec son voisin et entre le français et l’anglais le dialogue a fini par s’établir autour d’un buffet bien garni.

Le mérite de cette rencontre en revient à Mark Gregory, notre ami anglais, qui a dépensé beaucoup d’énergie pour trouver des contacts afin que cette première rencontre soit un succès. Nous le remercions vivement pour son implication ainsi que les membres du comité qui ont participé à la préparation de cet événement.

Cette première rencontre a été très appréciée de l’ensemble des participants et le dialogue à pu s’instaurer, chacun y mettant du sien, l’anglais restant une passerelle très pratique. Le but recherché est d’essayer de se comprendre, même à minima pour pouvoir échanger, ce qui fût le cas.

 

Avant de se quitter, les participants ont souhaiter que perdure ce type de rencontre.  Le Comité de Jumelage s’engage donc à réitérer ce type de manifestation au rythme de deux rencontres par an si possible autour d’un thème qui pourrait servir de support à nos échanges.


Déplacement du Comité de Jumelage de Pont d'Ouilly          à Hafenlohr du 28 Juin           au 1 Juillet 2019

C’est de très bonne heure (6H) que l’ensemble des participants 52 personnes étaient présentes avec pour la première fois 28 jeunes de Pont d’Ouilly (école primaire, base de loisirs, jeunes pompiers volontaires) qui nous ont accompagnés dans notre périple Allemand.

Tous étaient très anxieux de la découverte d’un autre pays. Ce qui représentait pour certains un premier déplacement hors de nos frontières.

Après 12H de trajet sous une grosse chaleur c’est vers 18H que nous étions attendus à la caserne des pompiers d’Hafenlohr ou après les retrouvailles pour beaucoup et la découverte pour d’autres de leurs hôtes d’accueil un piquenique organisé par nos jumeaux nous fût proposé.

C’est vers 22H30 que les participants furent répartis dans les familles pour la grande majorité alors que les groupes d’adolescents se répartirent au club house du club de foot et dans la caserne des pompiers.

Le samedi nos jumeaux Allemands nous avaient préparé une excursion dans le massif du Rhön avec visite du mémorial et du musée de « Point Alpha » sur l’ancienne frontière entre la RFA et la RDA.

Le poste d'observation Alpha était l'un des quatre postes d'observation des forces américaines le long de la frontière intérieure allemande qui divisait la Hesse. Le poste remplissait son rôle en donnant à l'OTAN un point de vue sur Geisa, la ville la plus à l'ouest du bloc soviétique ; les forces du Pacte de Varsovie ayant également des tours de guet de leur côté du rideau de fer ;  son placement géographique permettait également d'écouter les échanges radio soviétiques. 

Retour a Hafenlohr vers 17H30 avec une pose détente dans les familles avant de se rendre à la fête des pompiers de Hafenlohr/Windheim au « Waldschlösschen ». Cette fête regroupe environ 850 pompiers et dure quatre jours. L’ambiance taverne munichoise était bien présente et nos pompiers se sont intégrés sans efforts particuliers aux différents protocoles que leur avaient réservés leurs homologues Allemands. Le retour dans les familles s’est échelonné et terminé tardivement pour certains.

Le dimanche matin tous restaient à disposition des familles et se retrouvaient l’après-midi pour une promenade en bateau-dragon sur le Main pour les plus téméraires ou une visite des caves de l’ancienne brasserie « Felsenkeller » à Marktheidenfeld pour les connaisseurs.

Les adolescents ont beaucoup apprécié cette navigation sur le Main, le tout sous un soleil torride (37 degrés) pendant toute notre visite en Allemagne.

La soirée se termina chez les pompiers ou la fête continuait.

Le départ du lundi matin vers 7H30 fût très chaleureux de part et d’autre avec pour tous l’envie de se retrouver l’année prochaine à Pont d’Ouilly (la Pentecôte est à l’étude des deux côtés).

Ce fût donc un excellent weekend pour tous ou découverte des cultures, convivialité et goût du partage furent évoqués.

Il nous faut remercier tout particulièrement les acteurs (base de loisirs, pompiers, école de pont d’Ouilly, APE, ..) pour leur implication dans cette démarche, qui consistait à faire  profiter à nos jeunes de l’opportunité du déplacement du Comité de Jumelage pour leur offrir une ouverture d’esprit sur nos voisins européens.

 

Merci à tous et à l’année prochaine pour l’accueil de nos jumeaux Allemands à Pont d’Ouilly.


Tenue de la quinquette à Pont d'Ouilly le 25 Août 2019


Accueil du Comité de Jumelage de Chipping Campden  à Pont d'Ouilly du 27 au 30 Septembre 2019

C'était au tour du comité de jumelage de Pont-d'Ouilly d'accueillir ce week-end les Anglais de Chipping-Campden .

Au programme :

Samedi : une sortie au Bec-Hellouin et au château d'Harcourt dans l'Eure.

La matinée a été consacrée à la visite guidée de l'Abbaye bénédictine du Bec, avec chants grégoriens, suivie d'un repas collectif préparé par les moines.

Cette abbaye, crée en 1035, entretient depuis toujours des relations très étroites avec l'Angleterre et, au Moyen Age, trois de ses moines  sont devenus archévêques de Cantorbery.

L'après-midi a été consacré à la visite de l'arboretum du château d'Harcourt.

 

Dimanche : réception à la Mairie. Autour du verre de l'amitié, Mme le Maire et le président du Comité de jumelage ont souligné l'importance et la permanence des liens qui unissent les deux villages depuis bientôt 40 ans.

Un ancien Maire de Chipping, Cris Jones, a souligné à son tour la nécessité d'entretenir des liens fraternels entre nos deux nations.

Le probable Brexit a bien évidemment été évoqué par tous avec souvent de l'amertume chez nos amis Anglais.

L'après-midi, quelques familles ont visité le château de Pontécoulant.

 

Puis les participants se sont donné rendez-vous à Chipping-Campden l'an prochain avec l'intention de fêter les 40 ans du Comité de jumelage. Il est projeté à cette occasion d'emmener des enfants des écoles et des jeunes de la Base de Loisir et de travailler à une future rencontre avec les jeunes Allemands d'Hafenlhor.


Randonnée d’Automne           "Les forges de Varenne"      le samedi 5 Octobre 2019

Le Comité de Jumelage de Pont d’Ouilly conviait ses adhérents, et ceux qui étaient intéressés, pour la traditionnelle randonnée d’Automne, à une randonnée découverte des forges et des mines de fer du patrimoine minier et métallurgique du Bocage Ornais.

Cette randonnée qui a rassemblé vingt-cinq personnes a été organisée par Alain Dolbecq qu’il convient de remercier pour la parfaite organisation.

C’est avec un grand plaisir que beaucoup des participants ont découvert une riche histoire et un patrimoine méconnu.

Le rendez-vous était fixé à 11H00 devant la « Maison du fer » à Dompierre ou une guide particulièrement pointue nous a présenté un panorama de l’histoire du fer dans le Bocage Ornais autour de 3 thèmes :

·        La formation géologique du minerai de fer

·        La sidérurgie dans le Bocage du moyen-âge au XIX iéme siècle

·        Les mines de fer de l’Orne entre 1901 et 1978

Visite ensuite des fours de la butte rouge (premiers fours de calcination du minerai de fer en Normandie (1901-1938)) puis de la cité de la mine.

L’heure du repas arrivant, c’est au « p’tit mineur » à la Ferrières aux étangs, que dans une ambiance rurale et conviviale nous avons partagé un excellent repas avec des propriétaires très sympathiques.

Le début d’après-midi fût consacré à la visite d’une ferme bio. La famille Mercier à la Novere nous à présenter ces produits et en particulier la fabrication du camembert du « champ secret » au lait cru, de vaches normandes et élaboré à partir de lait de foin. Les gastronomes en ont profité pour effectuer l’achats de nombreux produits.

La fin de notre circuit fût consacrée aux « Forges de Varenne ». Ce site du 16 ième siècle particulièrement bien conservé est classé monument historique depuis 1987. Un guide très pointu nous a permis de découvrir un ensemble complet de production : les bassins de retenue et leur système hydraulique, le haut fourneau, l’affinerie et la fenderie.

Les forges assuraient l’approvisionnement en fer des transformateurs locaux. Elles ont cessé leur activité en 1866.

Grand merci à nos guides passionnés par ce patrimoine caractéristique de la Normandie.

Tous remercient vivement la qualité des organisateurs qui savent toujours nous trouver des sites et des lieux très originaux et en particulier ce « circuit du fer » dans le Bocage Ornais.

 

Le retour à Pont d’Ouilly s’est effectué vers 18H après une journée riche et bien remplie.